“西门子与阿尔斯通铁路交通业务合并案被欧盟否决”

柏林2月6日电(记者 彭大伟)德国西门子6日宣布，合并法国阿尔斯通和包括铁路牵引传动设备在内的交通事业单位的计划当天被欧盟否决，因此该合并无法实施。

西门子和阿尔斯通在欧洲高铁技术行业处于领先地位。 德国方面表示，两家公司铁路装备制造业年销售额均在70亿欧元左右。

年9月，双方签署谅解备忘录，计划合并包括铁路业务在内的交通业务部门。 双方当时表示，这种合并将为用户提供独特的价值，提高商业潜力。 双方在业务上高度互补，合并后，西门子和阿尔斯通在新企业内各占50%的股份。

但是，由于合并计划可能违反欧盟的反垄断监管规则，在过去的一年多中，此次收购是否能得到欧盟层面的批准一直备受关注。

欧洲委员会本月6日正式宣布，禁止西门子和阿尔斯通两家公司的交通业务部门合并。 至此，该合并案宣告结束。

在当天发表的声明中，西门子和阿尔斯通表示，两家企业对近期提出改善措施后仍未能满足欧洲委员会要求的结果感到遗憾。 两家企业还相信，这些合并“不会损害欧盟范围内的竞争”，为世界交通市场、欧洲铁路产业、顾客、旅客、通勤者等创造具体价值，“能够应对来自欧盟以外企业的加强有力竞争的欧洲企业”。

西门子方面当天宣布，将为交通业务部门判断以下各种选项，选择最符合顾客、员工和股东利益的方法。 (完)