“红牛经营权仲裁公布 中泰合作方分歧依旧”

泰国天丝在红牛维生素饮料(泰国)有限企业(泰国红牛)和英特尔生物制药控股有限企业(英特尔生物) 10月31日宣布，中国国际经济贸易仲裁委员会(贸易仲委)近日做出裁决，确认中国红牛合资企业的经营期限为20年。

该声明的副本被多家媒体作为贸易伙伴的官方新闻进行报道和转发，市场上一度认为中国红牛会被强制清算。

随后，中国红牛发表声明，说法截然相反。 中国红牛认为，仲裁庭在上述联合声明中的“仲裁裁决确认本公司经营期限为20年”的表述与仲裁裁决副本完全不一致，故意误导公众，误导政府机构，混淆视听。

记者联系了中国国际经济贸易仲裁委员会，该委员会答复说裁定结果只能向裁定双方公布，不能对外公布。

根据年新修订的《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第三十八条，关于案件保密的相关规定包括:不公开审理的案件、双方当事人及其仲裁代理人、仲裁员、证人、翻译、仲裁庭咨询的专家、指定的鉴定人和其他相关人员，

“显然，泰国红牛涉嫌违反贸易关系的相关规定。 ”。 据熟悉某法规的业内人士分析，泰国方面正在加紧公布仲裁结果，首先，中国红牛正在按照法律程序办理延长营业期限手续，一旦获准，泰国红牛可能完全陷入被动。 其次，泰国红牛和中国新伙伴推出的红牛安奈吉产品上市晚，给人带来压力。 另外，泰国有关法院关于“更换中国红牛相关理事”的判决在中国得到承认，是否会被执行还不清楚。

针对中国红牛营业期满，其企业品牌经营者华彬集团此前表示，目前工商注册营业期限为20年，是为了满足企业成立时相关外资注册考核对注册年限的特殊要求，并不意味着本公司的经营期限为20年 目前，该企业已依照法律程序依法向相关主管部门提出延长营业期限的申请，延长营业期限正在处理中。

10月24日，华彬集团董事长严彬的女儿严丹骆宣布，将于1995年11月10日50年协议和1995年12月21日向世界宣布合资合同。 声明称，严丹骁是泰国红牛所有权比例第一的个人大股东。 泰国红牛在未召开股东会、董事会前，不同意红牛中国继续经营的发言，均涉嫌违法，以盗用泰国红牛的名义进行，违背事实，违背法律。

目前，泰国天丝在中国找到了新的合作伙伴——原中国红牛总经理，现为北京启丰食品的法人王睿。 年，泰国天丝完全控股国内一家名叫广州曜能量的饮料公司，凭借王睿在功能饮料行业的丰富经验，曜能量随后改名为红牛安奈吉，这自然也成为泰国天丝再次进入中国市场的主力产品。

据报道，许多生产红牛安奈吉的工厂已经开始运营，但该产品上市之路举步维艰，截至目前，红牛安奈吉首次公开上市已经过去了8个月。 业内认为，由于股权之争依然焦躁，泰国红牛必须清算包括国资在内的中外合资公司，不敢突然上市红牛安奈吉代替外商独资。

另外，让泰国红牛着急的是泰国法院的判决。 去年9月，泰国红牛理事会作出了关于更换中国红牛相关理事(包括解雇严彬的中国红牛理事、理事长、法定代表人职务)的决议。 今年7月，泰国南部民事法院做出判决，认定泰国红牛上述董事会决议合法，没有理由取消。

但是泰国相关法院的判决是否会在中国执行还是个未知数。 对此，一位领域律师表示，中国红牛是在中国设立的中外合资经营公司，根据合同法第126条第2款“中华人民共和国境内履行的中外合资经营公司合同、中外合作经营公司合同、中外合作勘探开发自然资源合同、适用中华人民共和国法律”的规定，就中国红牛合资纠纷问题，